Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
♪ Sayangku, terkadang ♪
♪ merasa sangat lelah ♪
♪ Di saat kesepian juga akan ♪
♪ meneteskan air mata ♪
♪ Berusaha tumbuh dewasa ♪
♪ Tetap menerjang meski tanpa arah ♪
♪ Dengan berani ♪
♪ Langit hitam yang dimaksud ♪
♪ Hanya sebuah perkiraan ♪
♪ Dalam hidup ada ♪
♪ berliku-liku ♪
♪ Membuat kita mempelajari ♪
♪ keberanian ♪
♪ Terbang ♪
♪ Sekarang kamu berjalan sampai mana ♪
♪ Ayo jalan bersama ♪
Melangkah Maju
Episode 21
Selagi Yueliang tidak ada,
kami tanyakan kakakmu.
Kau terhadap Yueliang yang begitu cantik dan ramah,
sejak kapan menyukainya?
Menyukainya?
Meski pendekatan sangat menarik,
tetapi berpacaran
lebih terus-terang, 'kan?
Yueliang sudah ungkapkan padamu
kau harus segera memanfaatkannya.
Pendekatan?
Tunggu,
sudah mengungkapkan?
Dia bilang masih ingin
pendekatan dulu, 'kan?
Kau juga tahu Yueliang suka Ling Xiao?
Dari awal sudah tahu.
Aku ingin jelaskan padanya,
aku menyukai seseorang.
Orang yang kau sukai itu Yueliang, 'kan?
Bukan?
Jadi, kau bilang kau suka
adik kelas saat SMA.
Ya ampun.
Apakah itu aku?
Tunggu dulu.
Adik kelas saat SMA?
Siapa?
Kenapa aku tak tahu?
Aku selesai makan.
Sudah selesai makan?
Kenapa dengan Li Jianjian?
Mungkin marah pada Ling Xiao,
sudah sepakat pulang di hari peringatan Bibi.
Siapa adik kelas itu?
Siapa?
Ke studio?
Iya.
Kau pergi kerja?
Benar, kerja.
Hari ini hari minggu, 'kan?
Aku harus bekerja selama tujuh hari.
Oh.
Kak turunlah dulu. Aku lupa bawa ponsel.
Ada di tanganmu.
Kak.
Kak, tenang. Kak.
- Kemarin... - Semalam aku mabuk,
aku tak ingat apa pun.
Kemarin maaf,
aku tak mengontrol diri.
Tetapi kau pasti tahu maksudku.
Kau pertimbangkanlah.
Pertimbangkan apa?
Kak, kau sadarlah.
Kita kakak-adik.
Kita lebih dari saudara kandung,
dari kecil makan bersama,
tidur bersama,
kita satu keluarga.
- Tidak cukup. - Sudah cukup.
Aku ingin mendirikan hubungan
keluarga yang sah
denganmu dan Ayah Li
di depan hukum dan di masyarakat.
Hanya dengan kita menikah barulah
jadi keluarga sesungguhnya.
Menikah apa?
Bagaimana mungkin kita menikah?
Putuslah dengan Zheng Shuran.
Tak mau, aku tak mau menikah denganmu.
Halo.
Yueliang,
kau tinggal berapa hari di rumah?
Belum pasti.
Keluargamu baik-baik saja?
Kau masih ada hal lain?
Kau jangan melawan ibumu,
masuk telinga kiri
keluar telinga kanan saja.
Ibuku memintaku beli sayur,
tak bicara lagi.
Baik.
Sampai jumpa.
Malam ini kita makan makanan jepang, ya?
Baik.
Barang kita simpan di studio dulu,
kita pergi makan kemudian nonton bioskop.
Baik.
Hari ini temani kamu pilih baju, kaki terasa akan patah.
Aku gendong saja.
Tak perlu.
Nanti ada yang lihat.
Tak ada orang.
Oh iya, masker Xiao Mihu ini,
kau bawa pulang satu kotak,
bisa melembabkan wajahmu.
Terima kasih sayang.
Cepat, turunkah aku.
Ini hari Minggu,
kenapa kau kemari?
Maaf, mengganggu.
Kau tak kencan dengan Ran?
Beberapa hari lalu baru bertemu.
Ya ampun, Kak.
Pacaran itu harus bersama setiap hari, 'kan?
Tidak perlu.
Kau tak pernah dengar puisi cinta
jurusan seni pahat?
Puisi cinta?
Apa itu?
Ambil satu tanah liat,
bentuk kamu,
dan aku.
Sama-sama
menerjang.
Campurkan dengan air,
bentuk kamu,
dan aku.
Aku memilikimu,
kau memilikiku.
Kak,
kenapa hari ini sepi lagi?
Sepi pun aku juga tak menerimamu.
Kenapa begitu membenciku?
Kenapa aku membencimu?
Kenapa aku membencimu,
kau sendiri tidak tahu?
Aku...
Aku tak tahu.
Setiap hari janjian dengan
gadis lain di sini,
bahas dada, pinggul dan pantat.
Menurutmu kenapa aku...
Sekarang semuanya merasa kurus itu cantik.
Aku ingin tahu pendapat
para wanita terhadap tubuh mereka sendiri.
Aku ingin karya baruku
mematahkan pendapat lama itu.
Kau ini sungguh berpura-pura,
banyak modus.
Yang lain aku tak peduli, kau cepat putus.
Hati-hati aku ke studiomu,
dan hancurkan semua karya senimu.
Li Jianjian tidak bilang?
Kami sudah putus.
Kalian sudah putus?
Dia tak menyukaiku,
hanya bisa putus.
Sekarang kami kembali menjadi teman.
Kau bisa mengejarnya.
Kapan aku mengejarnya bukan urusanmu.
Akhirnya, kau menyadarinya.
Apa maksudmu?
Aku sudah tahu dari awal.
Sebagai Kakak sudah berumur,
tak kejar wanita lain.
Selalu mengikuti adik ke mana pun itu.
Jangan asal bicara pada Li Jianjian.
Pergi!
Emosimu jelek, hati-hati menakuti Li Jianjian.
Pergi!
Pergi tidak?
Kenapa harus sedih?
Putus, ya putus.
Aku bukan sedih,
hanya tak semangat.
Begitu cepat diputuskan.
Sangat memalukan.
Aku tetap merasa begini
terlalu asal-asalan.
- Asal-asalan? - Benar.
Lihatlah.
Tempat ini juga salah.
Cuaca juga terik.
Keadaan seperti ini
ciuman sangat aneh.
Aneh?
Orang yang aneh,
bukan cuaca.
Orang juga aneh.
Lihatlah, di sana...
Li Jianjian,
kita kembali jadi teman saja.
Kenapa?
Kita lebih cocok jadi teman.
Hubungan ciuman ini,
bagi kita sungguh sangat aneh.
Ini pertama kali aku pacaran,
belum genap satu bulan.
Kau kira kau habis melahirkan, belum genap satu bulan.
Aku merasa kita bukan sedang pacaran,
hanya bermain bersama.
Tetapi kita bersama cukup baik.
Kita main bersama memang baik,
tetapi setelah berpacaran dan main bersama
berbeda dengan bermain antar teman.
Teman itu suka main bersama,
tetapi pacaran itu suka bersama.
Lihatlah,
ekspresimu sekarang sangat tidak alami.
Tidak.
Perbedaan main bersama dan pacaran,
- kau mengerti? - Mengerti, ...'kah?
Hal ini salahku,
aku yang mengajakmu pacaran,
jadi harus aku yang mengakhirinya.
Kita seharusnya berhenti
dan jadi teman sejiwa
yang tak pernah berpisah.
Bukankah itu bagus?
Atau,
kau berikan kesempatan lagi?
Tidak.
Coba pejamkan matamu.
Sudah terlambat.
Sekarang tubuhku
mengeluarkan bau lajang.
Kau jangan sentuh aku.
- Bukan. - Gambar.
Gambar.
Sudah benar,
aku sudah tahu kalian akan putus.
Kenapa?
Aku sangat serius.
Ini bukan masalah
serius atau tidak.
Kalian
sama sekali tak ada
suasana itu.
Suasana?
Benar.
Pertama,
saat pacaran,
kau sangat peduli
tampangmu di depan matanya.
Lihat aku,
setiap hari memakai
masker Xiao Mihu
agar saat dia mendekatiku,
bisa merasa kulitku cantik.
Kedua,
orang yang pacaran,
setiap hari ingin bersama.
Meski sudah pulang,
juga akan terus saling menghubungi.
Jika dia sedikit dekat
dengan wanita lain,
maka akan cemburu.
Kau merasakan hal ini?
Ran pasti juga
menyadari masalah ini.
Saat pacaran,
saat berdekatan,
meski akan panik,
tetapi juga akan sangat menantikan.
Tubuh keduanya,
seperti punya daya tarik-menarik.
Dengan alami mendekat.
Tak akan ada rasa benci atau menghindar.
Asalkan kau di sampingnya,
kau akan merasa
tenang dan bahagia.
Semacam
kebahagiaan
yang besar
dan penuh.
Kakak-adik juga mungkin.
Yang kubilang bukan sentuhan tubuh yang biasa.
Kakakmu akan menciummu?
Kak,
bukankah kau suka
film Jepang seperti Kakak yang menyukai adik?
Apakah aku suka film itu?
Aku suka Ryota Katayose.
Semalam saat kau nonton,
bilang ingin kakak-kecil seperti itu.
Tunggu.
Yang kalian katakan
aku sangat paham.
Tetapi kenapa digabungkan aku jadi tak mengerti?
Apa itu kakak yang menyukai adik?
Dan film apa itu?
Siapa itu Ryota?
Kenapa tertawa?
Selama tiga jam, tak boleh makan apa pun.
Dua hari ini makan makanan lunak,
mungkin akan tak terbiasa itu wajar.
- Baik, terima kasih dokter. - Sama-sama.
Saya antarkan Anda ambil obat.
Halo, apa kabar.
Aku.
Bisa tidak kau pergi beli ponsel baru?
Repot menghubungimu,
harus diteruskan.
Ada apa mencariku?
Kuberi tahu hal baik,
Li Jianjian dan pacarnya sudah putus.
Hanya ini?
Hanya ini.
Aku tutup.
Baju baru dari rumah sakit,
kubawakan untukmu.
Terima kasih.
Letakkan di sana.
Biasanya Kakak tak suka
pacar adiknya.
Tetapi kalian berdua
bukankah terlalu berlebihan?
Mantan pacar.
Mau makan bersama?
Kubawa kau ke toko yang lumayan enak.
Kak Xixi,
aku sudah mengutarakan perasaanku.
Begitu cepat?
Dia sudah setuju?
Belum.
Dia terlalu lama di suatu status,
butuh waktu menerima
untuk berubah ke status yang lain.
Apakah dia Qi Mingyue?
Bukan.
Yang tak aku kenal?
Kau kenal,
kau belikan dia es krim.
Yang benar saja, adikmu?
Dekat dari kecil, lebih muda dua tahun.
Kenapa aku bodoh sekali?
Kak Xixi.
Jangan panggil aku Kak Xixi.
Ya Tuhan,
anak siapa yang begitu kasihan
seorang diri
duduk kesepian di sini?
Maaf, hari ini tutup.
Kenapa tidak pulang?
Aku tak ingin sendirian di rumah.
Kenapa? Di rumah ada hantu?
Kenapa tak cari kakakmu?
Lebih baik cari hantu saja.
Bertengkar lagi?
Dengan kakak yang mana?
Kau ini...
setiap hari ribut apa dengan kakakmu?
Aku ribut?
Bukankah kau membenci mereka?
Bukankah kau sudah menerima mereka
kembali dengan lapang dada?
Aku orang luar bisa menahan
kalian berkumpul lagi?
Lagi pula,
kedua kakakmu
juga begitu menyayangimu.
Aku bisa keberatan apa lagi?
Jika kalian bertengkar,
karena kau ini terlalu dimanjakan.
Kau ini..
Kau sungguh tidak bisa menilai.
Aku sangat adil.
Jangan tak tahu diri.
Ayo, kubawa kau pulang.
Kau ingin mengejar Li Jianjian?
Akhirnya, kau bisa hadapi
keinginan hatimu yang kotor itu.
Kaulah yang kotor.
Aku..
Aku lebih mudah menjaganya.
Jangan malu.
Dulu aku merasa pertumbuhanmu lambat,
ternyata kau sungguh menyukainya.
Kalian tumbuh bersama, 'kan?
Kami sembilan tahun tak bertemu, sembilan tahun.
Lagi pula, bagaimana aku tahu...
Bagaimana tahu aku punya pemikiran itu padanya?
Benar juga.
Karena jarak memberi kesan indah.
Saat aku melihat dia masih gadis kecil,
sekejap mata tumbuh dewasa.
Posisimu sungguh jelas,
menantu asuh.
Diamlah.
Aku traktir kau makan untuk menertawakanku?
Kenapa jadi menertawakan?
Aku sungguh senang untukmu.
Ada sebuah pepatah bilang
anak pertama yang baru dewasa,
perasaan seorang ayah, kau paham?
Kau mau ambil untung?
Akulah ayahmu.
Kau ingin bagaimana mengejarnya?
Jika aku tahu
masih perlu mentraktirmu?
Pantas saja bisa begitu loyal
mentraktirku di tempat bagus.
Ternyata ingin minta bantuan.
Pelayan,
seporsi kerang, dua mangkuk hati.
Baik, silakan tunggu.
Kurangilah makanmu.
Katakan,
bagaimana pendapatmu?
Aku merasa
jika aku menikah dengan Li Jianjian.
Kami bisa
berada dalam satu akta.
Aku dan Li Jianjian
punya hubungan dekat,
apakah akan
lancar-lancar saja?
Tetapi kenapa aku merasa
hubungan kalian ini
malah jadi penghalang?
Bagaimana jika dia
hanya anggap kau kakak?
Menurutmu,
aku suka Li Jianjian, pemikiran ini
seperti psikopat?
Kenapa kau ini?
Baik, tak tertawa.
Apakah ini kamu?
Kenapa begitu polos saat bahas hubungan?
Diamlah.
Baik.
Menurutku,
setidaknya buat dia merasa
kau adalah pria yang normal.
Aku memang pria normal.
Maksudku, dia melihatmu sebagai seorang pria.
Kau harus tunjukkan pesonamu sebagai pria.
Bukan kakak yang hanya bisa memasak dan buat kue.
Dan juga
munculnya rasa cinta,
dia butuh sedikit rasa misterius.
Kalian begitu dekat,
menurutku kau harus inisiatif
memecahkan suasana ini
agar Li Jianjian merasa
hubungan kalian
masih ada kemungkinan lain.
Inisiatif.
Inisiatif seperti apa?
Aku ingin makan daging,
kau tak punya tangan?
Aku ingin makan daging.
Ayo, semua untukmu.
Mari, makanlah.
Kau ini,
harus melakukan tindakan yang lebih besar.
Misalnya?
Pergi sana!
Ide jelek apa itu?
Cepat makan dan pergi!
Pesan Pemberitahuan
Itu,
kau pernah bertemu mantan Zhuang Bei?
Yang mana yang kau maksud?
Ada banyak?
Tak banyak juga.
Hanya beberapa.
Tipenya seperti apa?
Semuanya ada.
Seperti aku ini?
Yang seperti kau ini,
siapa pun bisa, 'kan?
Kau tahu apa?
Terkadang semakin cantik,
semakin tak ada yang kejar.
Karena mereka merasa kau
pasti banyak yang kejar.
Kau katakan saja pada senior tak ada yang mengejarmu.
Mengikuti caramu yang begitu langsung,
pacaran, cepat lambat akan diputuskan.
Mengerti?
Mana Jianjian?
Jianjian,
besok ingat ke rumah sakit.
Kak Xixi bilang,
jika tak ada masalah,
tak perlu periksa lagi.
Hanya telat pulang
tak sempat ke peringatan kematian ibumu,
begitu pendendam?
Kakakmu depresi begitu parah,
- jika... - Apa hubungannya denganku?
Baik.
Lagi pula, juga bukan urusanku.
Dua hari ini
ibumu
Zhuang Bei apakah masih perlu
aku temani...
Mengesalkan!
Kehidupan lalu aku berhutang padanya.
Kau di sana? Bibi baik-baik saja?
Dua hari ini ibumu perlu aku temani untuk bius?
Main Mahjong.
Kemarin kau mencari tahu pekerjaan di Taiwan
Qi Mingyue sangat membantu.
Kapan ada waktu?
Aku traktir makan.
Zhuang Bei
Kau.
Kenapa kau berdiri di sini?
Jadi, kenapa kau diam-diam masuk?
Semalam aku taruh setengah semangka di kulkas.
Ayo.
Kak,
hari ini aku sudah pikir seharian.
Sudah dipikirkan?
Benar.
Kita dari kecil hidup bersama,
tumbuh besar bersama.
Hubungan kita ini
sangat kuat,
lebih dekat dari sepupu.
Tidak, sama sekali tidak sebanding.
Jadi kau mungkin salah menyatukan cinta dan persaudaraan.
Aku bukan kamu.
Jelas-jelas hanya teman,
malah bersikeras ingin pacaran.
Membahasmu, kenapa jadi aku?
Bukan.
Coba kau pikirkan.
Selama ini kau
hidup dengan ibumu,
mungkin di hatimu
merasa sedikit bersalah padaku.
Dan kau pulang lagi ke Singapura.
Apakah kau menerima suatu tekanan?
Jadi tiba-tiba merasa kau menyukaiku.
Dan kau memang depresi,
apakah karena....
Saat SMA kelas 3,
saat itu aku bilang
aku akan menikahimu.
Itu hanya bercanda, 'kan?
Sejak itu aku putuskan,
isi tengah semangka,
kerak nasi di kuali,
daging insang ikan,
sup sumsum tulang iga,
daging dalam roti,
semua kuberikan padamu.
Saat kecil kau membawaku pulang.
Seumur hidup ini
aku adalah milikmu.
Manis?
Sudah berbincang?
Aku berhutang padanya di kehidupan lalu.
Kenapa ini?
Paman Ling.
Mana Paman Li?
Paman Li, Paman Ling mencarimu.
Haichao.
Tunggu dulu, aku segera selesai.
Hanya sebentar, aku masih harus kembali bekerja.
Cepat.
Ada apa?
Kau memintaku mencari He Mei, 'kan?
Aku kira sulit menemukannya,
meminta teman cari tahu,
dia sudah pulang.
Sudah pulang dua tahun,
buka salon kecantikan.
Aku merasa aneh,
bagaimana dia jadi Ibu?
Kembali dua tahun,
tak mencari tahu bagaimana
anaknya sekarang.
Nanti alamatnya kukirimkan padamu.
Pergi dulu.
Sudah pulang?
Hari ini tak perlu sarapan, makan di luar
Li Jianjian suka makan makanan sampah.
Dia pasti pergi makan kue penuh gula itu lagi.
Kau yang manjakan dia,
selalu buat kue untuknya.
Aku kurangi gulanya.
Semalam aku bangun,
melihatmu tak tidur.
Apakah kemarin menerima tekanan lagi?
Kenapa Li Jianjian dan kau
merasa aku menerima tekanan?
Kami memahami ibumu.
Ponselmu rusak,
tak bisa dihubungi,
sudah beli tiket,
juga tak bisa kembali.
Kami terus merasa
kau pulang kali ini tidak mudah.
Jadi apa yang kau katakan pada ibumu?
Aku juga tidak tahu.
Awalnya dia tak menerima,
kemudian dia setuju.
Setuju aku kembali.
Setuju begitu saja?
Begitu kau pulang, ibumu langsung bunuh diri.
Ibumu yang bunuh diri.
Ibumu tidak bunuh diri,
dia hidup dengan baik.
Kau sudah bertemu ibumu?
Bukan,
maksudku...
dia sangat kuat.
Iya, 'kan?
Pasti bisa hidup
dengan baik di mana saja.
Tak tahu,
di mana ibumu,
mungkin sudah menikah
dan melahirkan adik untukmu.
Salon Kecantikan Yisilu
Apa kabar?
Paman.
Kami tak menerima tamu pria.
Bukan datang untuk itu,
aku mau tanya,
bos kalian bernama He Mei?
Benar.
Bos kami belum datang.
Direktur He, paman ini mencari Anda.
Sungguh tak sangka kau mencariku.
Anakmu umur berapa?
Empat tahun,
masuk taman kanak-kanak.
Empat tahun.
Sedang masa bermain.
Kau pulang dan buka taman kanak-kanak...
Buka salon,
kau tak memberiku kabar.
Apakah perlu?
Kita tak punya hubungan apa pun.
Aku tahu, aku tiba-tiba
mencarimu
mungkin mengganggu hidupmu.
Aku ingin datang beri tahu,
Ziqiu sudah pulang dari luar negeri,
tak pergi lagi.
Dan sudah buka kafe,
bisnisnya sangat bagus.
Kau tak melihatnya,
sekarang anak ini
sudah setinggi aku.
Dan memperlakukan orang lain
dengan sangat baik.
Selamat padamu.
Masalah kedatanganmu dulu,
aku tak beri tahu dia.
Aku datang ingin
membicarakan satu hal.
Masalah kau mengembalikan uangku,
apakah boleh beri tahu dia?
Terserah,
kau putuskan.
Hanya hal ini?
He Mei,
aku tahu kau
masih menyayangi Ziqiu.
Saat itu meninggalkannya pasti
punya kesulitanmu sendiri.
Dan Ziqiu menganggap hal itu
sebagai masalah hati.
Meski dia tak bilang,
aku tetap ingin
membantunya melepaskan hal ini.
Atau,
kau coba pertimbangkan
menemui anak ini.
Li Haichao,
kau ini jadi orang baik
seperti jadi sebuah penyakit.
Jika ini orang lain,
pasti berharap aku mati di luar.
Aku... Aku melakukannya demi anak,
kau juga demi anak, 'kan?
Li Haichao,
aku beri kau saran.
Jangan berpikir orang lain sama sepertimu,
orang baik tak berguna.
Aku pergi
untuk diriku sendiri.
Aku pulang
juga untuk diriku sendiri.
Kelak bertemu di jalan,
anggap tak kenal saja.
He Mei.
Tunggu!
Pak, lebih cepat lagi.
Kau buru-buru?
Benar.
Jangan berbalik.
Bos,
kopi arabika kita hampir habis.
Kopi yang lain juga.
sudah harus dipersiapkan.
Baik, aku tahu.
Mati lampu?
Sepertinya tokennya habis.
Mana token persediaan?
Ada di laci meja kasir,
cepat ambil dan isi.
Apakah mati lampu?
Sepertinya iya.
Isi dulu tokennya.
Baik.
Kak.
Sudah datang.
Kau datang tak menyapaku di dapur.
Sibuklah, tak perlu urus kami.
Baik, kalian mau makan dan minum apa,
katakan saja, minta mereka buatkan.
Di oven masih ada kue buatanku, aku pergi dulu.
Baik, terima kasih Kak.
Sungkan sekali.
Kenapa kakakku jadi baik padamu?
Karena kamu.
Kita sudah kembali ke posisi teman baik,
sikapnya tentu saja jadi baik padaku.
Kau beri tahu dia, kita sudah putus?
Kau tak bilang?
Cinta pertamaku belum satu bulan,
sudah diputuskan,
sangat memalukan.
Awalnya aku ingin cari waktu yang tepat,
dan beri tahu mereka.
Bilang kita tidak cocok, atau yang lain...
Teman,
kau sangat berpura-pura.
Aku merasa malu.
Cinta pertama.
Jangan,
kita tak melakukan apa pun saat kita pacaran.
Hubungan kita tak dianggap.
Jika tidak,
aku malu.
Kau tak menganggapku.
Tentu saja.
Lihatlah.
Yang kita lakukan sekarang,
apakah berbeda dengan saat
kita masih pacaran?
Benar juga.
Iya, 'kan?
Kak.
Aku sedang menghiasinya.
Kemari,
mau coba?
Aku tak bisa.
Tak apa, aku ajari.
Mari.
Lihat.
Tangan kanan pegang kantung krim.
Untuk mengeluarkannya.
Pelan-pelan.
Tangan kiri,
menahannya.
Terbalik,
Benar, sebelah sini.
Tekan.
Kemudian tarik mundur.
Sekali lagi.
Kak.
Ya.
Kakak sudah bilang padamu?
Bilang apa?
Bagaimana dia katakan pada ibunya?
Sudah,
bilang awalnya tak bisa menerima,
kemudian tiba-tiba setuju.
Tak mungkin, 'kan?
Setahuku Bibi Chen Ting,
adalah orang yang harus mencapai tujuannya.
Apakah Kakak menerima tekanan lagi?
Kenapa tak kau tanyakan sendiri?
Kita 'kan sedang berbincang.
Kalian sesama pria dan tinggal bersama,
pasti membicarakan segalanya.
Kau dari kecil paling dekat dengan Ling Xiao.
Setiap hari terus memanggilnya.
Tidak, tidak begitu.
Aku selalu memperlakukan
kalian sama.
- Tidak? - Benar.
Saat aku baru datang,
kau selalu memasukkan barang-barangku ke koper
saat aku dan Ayah tidak ada.
Dan buang ke tangga tinggi depan rumah kita.
Kau lihat Ling Xiao
membuang kacang kenari
hasil petikanmu ke tangga,
kau bahkan tidak marah.
Sudah sangat lama,
kau masih ingat.
Intinya,
dari kecil kau paling suka Ling Xiao.
Intinya,
Bibi Chen Ting
tak jadi ibu tiriku,
tetapi Bibi He Mei
hampir jadi ibu tiriku.
Sudahlah.
Aduh.
Kak, cepat tolong dia.
Aku salah.
Cepat tolong.
Tak bisa ditolong.
Harus diulang.
Tak apa,
kita ratakan lagi.
Atau kue ini untuk aku
bawa pulang saja.
Hari ini aku pulang ke rumah Ayah.
Pulang?
Iya.
Ada masalah?
Aku ingin temani dia.
Tak apa,
malam ini aku juga pulang.
Kebetulan ingin bahas sesuatu.
Bagus sekali,
kau bantu aku bawa pulang.
Aku tak perlu kembali lagi.
Nanti aku dan Ran pergi ke pameran.
Baik.
Oh iya, banyak minum air.
Jangan panas dalam.
Mengerti.
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
♪ Teringat pertama kali menggandengmu ♪
♪ Kau memegang erat seakan aku segalamu ♪
♪ Ada yang membesar dan lainnya mengecil ♪
♪ Waktu mempertemukan kita di pertengahan ♪
♪ Good night, goodbye, my children ♪
♪ Mungkin kau meninggalkan tempat ini ♪
♪ Mungkin perjalanan pulang semakin panjang ♪
♪ Jalan perlahan tak perlu menoleh ♪
♪ Aku akan tetap di sini ♪
♪ Menemanimu melihat ke arah yang jauh ♪
♪ Aku seperti rumah yang biasa kau tinggali ♪
♪ Suatu hari kau akan cari hidup yang baru ♪
♪ Seperti sebuah daun terbang ke ranting yang jauh ♪
♪ Saat itu seperti hanya kemarin ♪
♪ Good night, goodbye, my children ♪
♪ Mungkin kau meninggalkan tempat ini ♪
♪ Mungkin perjalanan pulang semakin panjang ♪
♪ Jalan perlahan tak perlu menoleh ♪
♪ Aku akan tetap di sini ♪
♪ mengantarmu terbang ke tempat jauh ♪